Vaccination FAQ`s
| Sr.No | English | Hindi | Kannada | Marathi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Registration | पंजीकरण | ನೋಂದಣಿ | Marathi |
| 1.1 Where to Register? -Co-WIN portal - Cowin.gov.in | 1.1 कहां करें रजिस्टर?- Co-WIN portal - Cowin.gov.in | 1.1 ಎಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡುವುದು? -Co-WIN portal - Cowin.gov.in | 1.1 रजिस्ट्रेशन कुठे करावे? -Co-WIN portal - Cowin.gov.in | |
|
1.2 What are the Documents required to register? - You can register for Co-WIN portal using any of the following photoID proofs: a. Aadhaar card b. Driving License c. PAN card d. Passport e. Voter ID |
1.2 पंजीकरण करने के लिए आवश्यक दस्तावेज क्या हैं? - आप नीचे दिए गए किसी भी फोटो पहचान पत्र के साथ Co-WIN पोर्टल पे पंजीकरण कर सकते है: - आधार कार्ड - ड्राइविंग लाइसेंस - पैन कार्ड - पासपोर्ट - वोटर आईडी |
1.2 ನೋಂದಣಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಯಾವುವು? ನೀವು ಅನುಸರಣಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರವಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುರಾವೆ ಬಳಸಿ co-win ಪೋರ್ಟಲ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಬಹುದು ಅ) ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆ) ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಇ) ಪಾನ್ ಕಾರ್ಡ್ ಈ)ವೋಟರ್ ಐಡಿ ಉ) ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ |
1.2 रजिस्ट्रेशन साठी महत्वाचे कागदपत्रे काय आहेत? -आपण खाली दिलेल्या कोणत्याही फोटो आयडी प्रूफ सहित कोविन पोर्टल वर रजिस्ट्रेशन करू शकतो : - आधार कार्ड - ड्रायविंग लायसेन्स -पॅनकार्ड - पासपोर्ट - मतदाता कार्ड |
|
| 2 | Appointment | अपॉइंटमेंट | ಭೆಟ್ಟಿ ದಿನ | अपॉइंटमेंट |
| 2.1 Can I schedule the appointment date? - Yes |
2.1 क्या मैं नियुक्ति तिथि निर्धारित कर सकता हूं? - हां |
2.1 ಭೆಟ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ? -ಹೌದು |
2.1 मी अपॉइंटमेंट ची तारीख ठरवू शकतो का? -हो |
|
|
2.2 Can the appointment be rescheduled? - Yes |
2.2 क्या नियुक्ति को पुनर्निर्धारित किया जा सकता है? - नहीं |
2.2 ಭೆಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೇ? -ಹೌದು |
2.2 अपॉइंटमेंट मध्ये बदल करता येऊ शकतो का? -नाही |
|
|
2.3 Will I get a confirmation for my appointment - Yes |
2.3 क्या मुझे अपनी नियुक्ति के लिए पुष्टि मिल जाएगी? - हां |
2.3 ನನ್ನ ಭೆಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕದ ಧೃಡೀಕರಣ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆಯೇ? -ಹೌದು |
2.3 माझ्या अपॉइंटमेंट साठी मला कन्फर्मेशन मिळेल का? -हो |
|
| 3 | 2nd dose of Vaccination | टीकाकरण की दूसरी खुराक | ಎರಡನೇ ಡೋಸ್ ಲಸಿಕೆ | लसीचा दुसरा डोस |
|
3.1 Do I need to register again for the second appointment and book an appointment? - No, you just need to visit the website, enter your number and enter the received OTP. You will get the schedule option for 2nd dose. Follow the same process again and book the appointment. |
3.1 क्या मुझे दूसरी नियुक्ति के लिए फिर से पंजीकरण करने और अपॉइंटमेंट बुक करने की आवश्यकता है? - नहीं, आपको बस वेबसाइट पर जाने की जरूरत है, अपना नंबर डालें और प्राप्त ओटीपी डालें। आपको दूसरी खुराक के लिए अनुसूची विकल्प मिलेगा। फिर से उसी प्रक्रिया का पालन करें और नियुक्ति बुक करें। |
3.1 ಎರಡನೇ ಭೆಟ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಭೆಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿ ಮಾಡಬೇಕೆ? -ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಪೋರ್ಟಲ್ ಗೆ ಭೆಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾದ ಓಟಿಪಿ ನಮೂದಿಸಿ. ನೀವು ಎರಡನೇ ಡೋಸ್ ಗೆ ಭೆಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ ಪಡೆಯುವಿರಿ. ಭೆಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ ನಿಗದಿಗಾಗಿ ಅದೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. |
3.1 मला दुसर्या अपॉईंटमेंटसाठी पुन्हा नोंदणी करणे व अपॉईंटमेंट बुक करणे आवश्यक आहे काय? - नाही, आपल्याला फक्त वेबसाइटला भेट देणे आवश्यक आहे, आपला नंबर भरा आणि प्राप्त ओटीपी टाका.. आपल्याला दुसरा डोस साठी वेळापत्रक मिळेल. पुन्हा त्याच प्रक्रियेचे अनुसरण करा आणि अपॉईंटमेंट बुक करा. |
|
|
3.2 Can I get the 2nd dose at a different location (state, district, city)? - Yes, you can choose a different location anywhere in India. |
3.2 क्या मुझे दूसरी जगह (राज्य, जिला, शहर) में दूसरी खुराक मिल सकती है? - हां, आप भारत में कहीं भी अलग स्थान चुन सकते हैं। |
3.2 ಎರಡನೇ ಡೋಸ್ ಅನ್ನು ಬೇರೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ(ರಾಜ್ಯ, ಜಿಲ್ಲೆ , ನಗರ) - ಹೌದು, ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. |
3.2 मला दुसरा डोस वेगळ्या ठिकाणी (राज्य, जिल्हा, शहर) मिळू शकेल? - होय, आपण भारतात कोठेही वेगळे स्थान निवडू शकता. |
|
| 4 | Vaccination | टीकाकरण | ಲಸಿಕೆ | लसीकरण |
|
4.1 Do we need to get the same type of vaccination for the 2nd dose? - Yes |
4.1 क्या हमें दूसरी खुराक के लिए एक ही प्रकार के टीकाकरण की आवश्यकता है? - हाँ। |
4.1 ನಾವು ಎರಡನೇ ಡೋಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇಡೋಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪಡೆದ ಲಸಿಕೆಯನ್ನೇ ಪಡೆಯಬೇಕೆ? -ಹೌದು |
4.1 दुसर्या डोससाठी समान प्रकारची लस घेण्याची आवश्यकता आहे का? - होय |
